A web shop for Asian goods
|
アジア雑貨のお店です A web shop for Asian goods |
| 民芸・伝統 / Folkways | ||
タイの家（１） / Thai House |
 |
 |
| 家のような、お寺のような、精霊の社のような・・・ House? Temple? House of spirits? |
||
| Size：18cm×10cm×23cm (LWH) Price：\3,000.- 在庫は各1つ / Only this one |
||
| 左側の屋根の色が青、右が赤となってます。 Color of roof of left side is blue and the other is red. |
||
| タイの家（２） / Woody Thai House |  |
|
| タイの伝統的家屋の木製民芸品です。 A wooden article of Thai traditional house |
||
| 在庫2個あり / 2 each in stock | ||
| Size：14×９×１６cm（LWH） Price：\4,300.-/each |
||
| 傘 / Small parasol |  |
|
| お土産屋で売っているものより小さく、お部屋の置き場にも困りません。 This is smaller size than which is in souvenir shop. It is easy to display in narrow space. 在庫各1本 / each 1 piece in stock |
||
| Size：30×22×cm（LWH） Price：\500.-/each |
||
| これ何？ / What is it ? |  |
|
| 一体これは何なのでしょうか？タイの国王、王妃、仏教に関係がありそうなのですが？ What is it ? May be it is relating to King, Queen of Thailand and Buddhism ? Size：10×6×7cm（LWH） Price：\1,500.-/each 現品（2つで１セット）のみ Only this one (2 each = 1 set) |
||
| 化粧箱 / Wooden cosmetic case |  |
 |
| ふたの表面に女性2人の絵が描いてあります。 Two ladies picture is drawn of the lid of box. |
||
| Size：11×13×21cm（LWH） Price：\4,000.-/each 現品のみ / Only this one |
||
| 足つぼマッサージグッズ/ Foot massage goods | ||
| 日本でも見かけるあの足つぼマッサージの棒です。タイ語の説明書付きです。 The goods of foot massage. We provide an instruction but it is written in Thai. |
 |
|
| Size：13cm Price：\300.-/each 在庫2本 / 2 each in stock |
||
| 幸運を呼ぶプレート/ Happy plate |  |
 |
| 徳のあるお坊さんらしき人物のプレートです。 正月の飾り物なのでしょうか？ お店の人は幸運を呼ぶプレートと呼んで ました。 This is the happy plate. Famous monks (?) are designed. One of the decoration goods for new year ? Shop staff said this plate will bring the happiness. |
||
| Size：約20cm×23cm (W×H） Price：\1,200.-/each 在庫各１つ / each one in stock |
||
| タイの伝統衣装の人形 / The doll with traditional Thai wear | ||
| タイの伝統的な民族衣装をつけポーズをとってる人形です。 Lady's doll with traditional ethnic wear of Thailand. |
 |
|
| Size：約17cm (H） Price：\900.-/each 在庫各１体 / each one in stock |
||
